National Energy Board Coat of Arms
Symbol of the Government of Canada

National Energy Board

www.neb-one.gc.ca

Breadcrumb

Home > Public Registries / Anticipated Applications > Public Registries Archive > Gaz Métro Gaz de France Enbridge Rabaska Project Implementation of an LNG Terminal

Gaz Métro Gaz de France Enbridge
Rabaska Project Implementation of an LNG Terminal

Last update: 8 February 2006

Please note that certain documents in this section are available in PDF format. To inquire about receiving these documents in another format, please contact us. If you do not have PDF viewing software, you can download a free PDF viewer from the Adobe® Web site.

OFFICIAL LANGUAGES: The National Energy Board is bound by the Official Languages Act and relevant Treasury Board policies. However, some material on these pages originates with organizations not subject to the Official Languages Act and is made available on this site in the language in which it was written.

To obtain paper copies or electronic versions of documents, please contact library@neb-one.gc.ca.

All documents received after 8 February 2006 can be found on the Canadian Environmental Assessment Agecy site, under Registry, Project Rabaska - Implementation of an LNG Terminal.

Documents regarding this project can be viewed on the National Energy Board site by clicking on the following link:

Pêches et Océans Canada (MPO)

Fisheries and Oceans Canada (DFO)

26 octobre 2004 : Lettre à l'ONÉ - Appuie la transmission du rapport au Ministre de l'Environnement.

7 mai 2004 : Rapport de décision de M. Claude Brassard.

Transport Canada (TC)

Transport Canada (TC)

4 octobre 2004 : Lettre à l'ONÉ - Appuie la recommendation de référer le projet Rabaska en commission au ministre de l'Environnement.

18 mai 2004 : Rapport de décision de Mme Louise Alarie.

Office des Transports du Canada (OTC)

Canadian Transportation Agency (CTA)

5 octobre 2004 : Lettre à l'Office - Appuie la présentation du projet au ministre de l'Environnement /
5 October 2004: Letter to the NEB - Supports referral of the Project to the Minister of Environment.

24 September 2004: Letter to the NEB suggesting a change to the scoping document.

Agence canadienne d'évaluation environnementale (ACÉE)

Canadian Environmental Assessment Agency (CEAA)

22 août 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Mme Lise Lachance au sujet des installations ferroviaires.

8 avril 2005 : Communiqué - Directive fédérale émise concernant la préparation de l'étude d'impact du projet Rabaska. /
8 April 2005: News Release -  Federal Guidelines Issued for the Preparation of the Impact Statement for the Rabaska Project.

11 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Jocelyne Leclerc.

9 mars 2005 : Accusé de réception daté et envoi de renseignements à Mathieu Boutin.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Claude Lachance.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Lise Lachance.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Chantal Turgeon.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Mathieu Castonguay.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Steven Guilbeault (Greenpeace Canada).

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Nicole Cantin.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Mariève Lupien.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Suzanne Rochon.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Suzanne Rochon.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à André Stainier.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Chantal Sanders.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Benoit Chevalier de la Ville de Lévis.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à John Burcombe.

9 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Yves Saint-Laurent, porte parole pour la Coalition Rabat-Joie.

7 mars 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Serge Lamarre.

7 mars  2005: Accusé de réception et envoi de renseignements à Céline Grenier.

4 mars 2005 : Réponse à la Ville de Lévis - Prolongation de délais pour la transmission des commentaires relativement au projet de directive fédérale pour le projet Rabaska.

24 février 2005 : Envoi de renseignements à Mathieu Castonguay.

23 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Louise Bélanger.

21 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à France Dubuc.

21 février 2005 : Envoi de renseignements concernant l'aide financière à André Stainier.

18 février 2005 : Envoi de renseignements à Julie Boudreau.

18 février 2005 : Accusé de réception à André De Vriendt.

17 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Chantal Lacasse.

17 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Andrée Labrecque.

16 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à André De Vriendt.

14 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Pierre Lainesse.

11 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Céline Létourneau.

10 février 2005 : Lettre du ministre Stéphane Dion à André Stainier - Renvoi du projet Rabaska à une commission d'examen.

10 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Isabelle Vien.

9 février 2005 : Lettre à Monique Breteau - Envoi de renseignements.

9 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Dominique Roy.

9 février 2005 : Lettre à Lise Lachance - Envoi de renseignements.

8 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Yvon Buteau.

7 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Louise Maranda.

7 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Robert Henri.

7 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Michel K. Laflamme.

7 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Renée Brochu.

7 février 2005 : Envoi de renseignements à André Stainier.

4 février 2005 : Accusé de réception et envoi de renseignements à Marie et Steven Blaney.

3 février 2005 : Communiqué - Le public est invité à commenter le projet de directive pour la préparation de l'étude d'impact environnemental pour le projet Rabaska. /
3 February 2005: News Release - The Public is Invited to Comment on the Draft Guidelines for the Preparation of the Environmental Impact Statement for the Rabaska Project.

20 janvier 2005 : Avis Public - Évaluation environnemental du projet Rabaska - Échéance pour les commentaires sur le projet de directive.

20 janvier 2005 : Communiqué - Jusqu'à 100 000 $ sont disponibles pour participer à l'évaluation environnementale du projet Rabaska. /
20 January 2005: News Release - Up to $100,000 Available to Participate in the Environmental Assessment of the Rabaska Project.

20 janvier 2005 : Lettre à Carey L. Johannesson de Projet Rabaska - Décision du ministre de l'Environnement.

20 janvier 2005 : Lettre à Louis Germain, Ministère de l'Environnement du Québec - Décision du ministre de l'Environnement.

Environnement Canada (EC)

Environment Canada (EC)

6 avril 2005 : Lettre du Ministre Stéphane Dion à M. Glenn Kelly.

5 mai 2004 : Rapport de décision de M. Claude Saint-Charles.

Santé Canada (SC)

Health Canada (HC)

11 mai 2004 : Rapport de décision de Mme Chantale Côté.

Ressources naturelles Canada (RNCan)

Natural Resources Canada (NRCan)

13 mai 2004 : Lettre de Mme Micheline Turpin avisant d'aucune attribution identifiée à l'article 5 de la LCÉE.

Affaires indiennes et du Nord canadien (AINC)

Indian and Northern Affairs Canada (INAC)

11 mai 2004 : Rapport de décision de Mme Amélie Picard.

Développement économique

Economic Development

6 mai 2004 : Rapport de décision de M. Jean-Guy Cabot.

Parcs Canada (PC)

Parks Canada (PC)

19 mai 2004 : Rapport de décision de M. Denis Veillette.

Lettres de commentaires

Letters of comment

4 mars 2005 : Demande de prolongation de délais pour commentaires de la Ville de Lévis (Benoit Chevalier).

4 mars 2005 : Accusé de réception de Marie-Pierre Fortier à l'ACÉE.

2 mars 2005 : Demande de renseignements de Marie-Pierre Fortier.

26 février 2005 : Demande de renseignements de Lise Lachance.

24 février 2005 : Demande de renseignements de Mathieu Castonguay.

19 février 2005 : Demande de renseignements d'André Stainier du groupe Les Amis de la Vallée du Saint-Laurent.

17 février 2005 : Demande de renseignements de Julie Boudreau.

9 février 2005 : Demande de renseignements de Monique Breteau et Patrice Bissonnette.

7 février 2005 : Demande de renseignements d'André Stainier.

7 février 2005: Demande de renseignements de Louise Maranda.

4 février 2005 : Remerciements de Marie et Steven Blaney pour prompte réponse de l'ACÉE.

3 février 2005 : Demande de renseignements de Marie et Steven Blaney.

Footer

Date Modified:
2012-01-20