Office national de l'énergie
Symbole du gouvernement du Canada

Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Fil d'Ariane

Accueil > Communiqués > Communiqués 2008 > L'ONÉ approuve le projet de pipeline Alberta Clipper

L'ONÉ approuve le projet de pipeline Alberta Clipper

Veuillez noter que certains documents dans cette section sont offerts en format PDF. Si vous désirez recevoir ces documents sous un autre format, contactez-nous. Si vous ne disposez pas d'un logiciel pour visionner les fichiers PDF, vous pouvez en télécharger un sans frais à partir du site Web Adobe®.

Communiqué

08/07
Pour diffusion à 16 h 30 (HNR)
Le 22 février 2008

L'ONÉ approuve le projet de pipeline Alberta Clipper

CALGARY - L'Office national de l'énergie a approuvé la demande présentée par Enbridge Pipelines Inc. en vue de la construction et de l'exploitation de la partie canadienne du projet d'agrandissement Alberta Clipper (Alberta Clipper).

Le projet Alberta Clipper vise un nouvel oléoduc qui s'étendra sur 1 607 kilomètres (km) de Hardisty (Alberta) à Superior (Wisconsin). La partie canadienne du projet englobe la construction et l'exploitation d'installations, dont 1 078 km de nouvel oléoduc de 914 millimètres (36 pouces) de diamètre extérieur entre le terminal d'Enbridge à Hardisty et la frontière canado-américaine près de Gretna (Manitoba). La capacité initiale du pipeline serait de 71 500 mètres cubes par jour (450 000 barils par jour). Le coût estimatif du projet est de 2 milliards de dollars et les travaux de construction seraient achevés à la fin de décembre 2009.

Avant que l'Office rende sa décision, les intervenants à l'instance ont présenté une preuve sur un bon nombre de questions, y compris les incidences sur les peuples autochtones et l'impact du projet sur les intérêts nationaux.

« L'Office a été convaincu par la preuve que les installations d'Alberta Clipper sont d'utilité publique, tant pour le présent que pour le futur, et il estime par conséquent que le projet est conforme à l'intérêt public », a affirmé l'Office dans les Motifs de décision.

L'Office a assorti l'approbation du projet d'un bon nombre de conditions, y compris celle exigeant qu'Enbridge effectue un exercice d'intervention d'urgence au franchissement de la rivière Saskatchewan Sud. Cette condition se veut une réaction aux préoccupations exprimées par le public durant le processus d'audience. L'exercice en question permettra de vérifier les procédés d'intervention, l'équipement, les délais d'exécution, les consignes de sécurité, les systèmes de communications, la formation du personnel de la société et l'efficacité des programmes d'éducation permanente. Il devra être réalisé dans les six mois suivant le début de l'exploitation et un rapport d'exercice devra être déposé auprès de l'ONÉ.

Au cours du processus d'audience publique, plusieurs organisations et groupes qui s'étaient inscrits à titre d'intervenants à l'audience ont conclu des règlements à l'amiable avec Enbridge, dont la Manitoba Pipeline Landowners Association et la Saskatchewan Association of Pipeline Landowners avant la date à laquelle elles devaient se faire entendre à l'audience. La preuve que ces deux groupes avait déposée précédemment a été traitée comme une lettre de commentaires. Trois groupes autochtones (la Première nation Red Pheasant, la Première nation Keeseekoose et la Première nation Poundmaker) se sont également entendues avec  Enbridge avant la date de leur participation à l'audience.

L'audience publique du projet Alberta Clipper a débuté à Calgary le 5 novembre et a compris une audience orale à Regina avant de se terminer à Calgary le 26 novembre.

L'Office national de l'énergie est un organisme fédéral indépendant qui réglemente certains aspects de l'industrie énergétique canadienne. Sa raison d'être est de promouvoir, dans l'intérêt public canadien, la sûreté et la sécurité, la protection de l'environnement et l'efficience de l'infrastructure et des marchés énergétiques, en s'en tenant au mandat conféré par le Parlement au chapitre de la réglementation des pipelines, de la mise en valeur des ressources énergétiques et du commerce de l'énergie.

- 30 -

Renseignements :

Andrew Cameron
Agent des communications
Office national de l'énergie
Téléphone : 403-299-3930
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265

Documents pertinents :

  • Motifs de décision OH-4-2007 [Dépôt A17787]
  • Tous les documents de réglementation sous la rubrique : Installations, Pétrole, Enbridge Pipelines Inc., 2008 demandes, 2008-05-30 Enbridge Pipelines Inc. - Projet d'agrandissement Alberta Clipper (OH-4-2007) [Dossier 355444]

Pour obtenir une copie de documents :

Office national de l'énergie
Rez-de-chaussée
444, Septième Avenue S.-O.
Calgary (Alberta)
T2P 0X8
Courriel : bibliotheque@neb-one.gc.ca
Téléphone : 403-299-3561
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265
Télécopieur : 403-292-5576
Télécopieur (sans frais) : 1-877-288-8803
ATS (téléimprimeur) : 1-800-632-1663

 

Pied de page

Date de modification :
2011-10-28