Office national de l'énergie
www.one-neb.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Vidéoclips
Pendant l'année de notre 50e anniversaire, notre premier dirigeant, Gaétan Caron, tout comme Michel Mantha, ancien secrétaire de l'Office, iront rendre visite à d'anciens membres et employés de l'Office ainsi qu'à certains dignitaires et d'autres personnes qui ont joué un rôle clé dans l'histoire de l'organisation. Ce sont leurs propos qui ont été recueillis et qui sont rapportés ici. Revenez souvent pour avoir des nouvelles de vieux amis.
[Videodiffusion - Aide]
Vidéo de la semaine
Pierre Alvarez (FLV 4992 ko) | Transcription - Le président sortant de l'Association canadienne des producteurs pétroliers félicite l'ONÉ pour son adaptabilité
Bob Andrew (FLV 18651 ko) | Transcription - Au sujet de la réglementation, un ancien membre de l'Office donne son opinion sur l'évolution de la réglementation et ce que l'avenir pourrait réserver à l'ONÉ.
Jean Bergeron (FLV 6483 ko) | Transcription - Cet ancien employé se remémore l'Office comme une organisation axée sur le personnel.
Olivier Bourgeois (FLV 2649 ko) | Transcription - Ce défenseur des droits des consommateurs parle des répercussions des nouvelles tendances énergétiques sur les décisions à venir de l'Office.
Sharon Boyle (FLV 5469 ko) | Transcription - Une secrétaire subalterne qui travaillait à Ottawa a dû se trouver un « vrai » emploi après le déménagement de l'ONÉ à Calgary.
John Bulger (FLV 10143 ko) | Transcription - Cet ancien membre de l'Office qui a rempli deux mandats à ce titre se rappelle de divers personnages qui ont tous joué un rôle pendant son séjour à l'Office national de l'énergie.
Steve Burgess (FLV 9982 ko) | Transcription - iL'homme à l'origine de l'intégration des évaluations environnementales au processus d'examen de l'Office se souvient d'une certaine note à régler.
Dave Bursey (FLV 21661 ko) | Transcription - Selon cet ancien avocat de l'Office, le jargon de la réglementation énergétique fait partie de l'apprentissage lorsqu'on fait ses premiers pas à l'ONÉ.
L'honorable Pat Carney (FLV 17475 ko) | Transcription - L'ONÉ est beaucoup plus réceptif au rôle des femmes, selon la première femme à occuper le poste de ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources.
Gaétan Caron (FLV 8902 ko) | Transcription -
Gaétan Caron, président de l'Office national de l'énergie, mentionne les faits saillants du 50e anniversaire d'excellence en matière de réglementation célébré au cours des 12 derniers mois.
Le très honorable Jean Chrétien (FLV 7951 ko) | Transcription - Ayant travaillé de près avec l'ONÉ pendant plus de 40 ans, l'ancien ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, et plus tard premier ministre, est reconnaissant à l'Office pour sa contribution à l'essor du Canada.
Mike Cleland (FLV 2156 ko) | Transcription - Le président de l'Association canadienne du gaz constate l'importance du rôle que joue l'Office comme chef de file éclairé de l'industrie énergétique.
Dave Collyer (FLV 11857 ko) | Transcription - Le président de l'Association canadienne des producteurs pétroliers parle du rôle important que jouera l'Office dans le domaine de l'énergie au cours des 50 prochaines années.
Kim Cornelissen (FLV 2210 ko) | Transcription - Une consultante en développement régional et international qui travaille avec l'Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique souligne le rôle de premier plan que l'Office joue lorsqu'il s'agit de défendre l'intérêt public, maintenant et à l'avenir.
Marshall Crowe (FLV 18949 ko) | Transcription - Cet ancien président de l'Office entrevoit les défis que l'ONÉ pourrait devoir relever au cours des 50 prochaines années.
Strater Crowfoot (FLV 2130 ko) | Transcription - Le p‑d.g. et directeur exécutif de Pétrole et gaz des Indiens du Canada et ancien membre de l'Office national de l'énergie reconnaît le soutien et l'expertise du personnel et des membres de l'Office ainsi que de son président.
Pierre Despars (FLV 979 ko) | Transcription - Le vice-président exécutif et chef des finances de Gaz Métro reconnaît et souligne le rôle vital de l'Office dans le développement économique du Québec.
Jim Dolan (FLV 8714 ko) | Transcription - Cet ancien employé de l'Office ne prend pas toujours le taureau par les cornes - mais ne voit aucun inconvénient à ce qu'une de ses collègues le fasse!
Jim Donihee (FLV 6753 ko) | Transcription - Ancien pilote de chasse et chef des opérations à l'ONÉ, Jim Donihee parle de l'énorme contribution de l'ONÉ au bien-être de la société canadienne.
Cassie Doyle (FLV 5139 ko) | Transcription - La sous-ministre de Ressources naturelles Canada parle de l'étalon‑or que représente l'Office parmi les organismes de réglementation au pays.
Caroline Dupuis (FLV 2367 ko) | Transcription - Cette ancienne employée de l'Office parle d'un mystère entourant le défilé du Stampede de Calgary, l'Office national de l'énergie et le Bonhomme Carnaval.
Lise Duquette (FLV 2645 ko) | Transcription - Cette ancienne étudiante qui travaillait aux services juridiques de l'Office national de l'énergie se souvient d'avoir dû lire les tout petits caractères des règlements de l'organisation.
Carmen Dybwad (FLV 4656 ko) | Transcription - La vice-présidente du développement et des relations extérieures du CERI est fière de ce qu'elle a accompli pendant son mandat comme membre de l'Office et parle de l'engagement de celui ci à l'endroit de la démocratie.
Deborah Emes (FLV 5708 ko) | Transcription - Une ancienne membre du conseil raconte en quoi l'Office a enrichi sa vie.
Jake Epp (FLV 17279 ko) | Transcription - Cet ancien ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources traite des nombreux enjeux auxquels l'Office national de l'énergie était confronté dans les années 1990.
Jacques Farmer (FLV 7889 ko) | Transcription - Ce furent les meilleures années de ma vie raconte cet ex-membre de l'Office.
John Foran (FLV 1815 ko) | Transcription - Selon le directeur de la Division du pétrole et du gaz, à Ressources naturelles Canada, l'Office a peut-être 50 ans, mais on y trouve encore la jeunesse de coeur. insérer du texte
Sandra Fraser (FLV 12570 ko) | Transcription - L'ancienne avocate générale parle de sa collaboration avec l'actuel président, Gaétan Caron, alors qu'il était encore tout jeune ingénieur.
Larry Gales (FLV 4596 ko) | Transcription - Cet ancien employé repense à un point tournant au chapitre de la sécurité qui a touché l'Office et l'industrie dans son ensemble.
Charlene Gaudet (FLV 10777 ko) | Transcription - Un ancien chef des Communications à l'ONÉ raconte la direction d'une équipe et la production d'un film!
Robin Glass (FLV 21377 ko) | Transcription - Cet ancien directeur exécutif se souvient des émotions que l'annonce du déménagement de l'ONÉ à Calgary avait causées.
Richard Graw (FLV 4533 ko) | Transcription - Cet autre ancien avocat de l'ONÉ se rappelle de la camaraderie et de l'harmonie qui régnaient au sein du personnel de l'Office.
Marie-Pierre Grondin (FLV 3487 ko) | Transcription - Une ancienne spécialiste de l'environnement se souvient du professionnalisme de ses collègues.
Jean Guérin (FLV 18154 ko) | Transcription - Cet ancien président de la Régie de l'énergie du Québec reconnaît l'engagement de l'ONÉ envers l'efficacité de la réglementation du secteur énergétique dans les deux langues officielles du pays.
Pierre Guimond (FLV 2990 ko) | Transcription - Le président-directeur général de l'Association canadienne de l'électricité entrevoit de grands changements dans le secteur énergétique en Amérique du Nord au cours de la prochaine décennie.
Willard Hagen (FLV 4137 ko) | Transcription - L'ONÉ est l'un des organismes de réglementation canadiens les plus respectés selon le président de l'Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie
Digby Hunt (FLV 8769 ko) | Transcription - Cet ancien membre de l'Office se rappelle de son passage à l'ONÉ comme étant l'une de ses plus belles expériences de travail.
John Jenkins (FLV 10164 ko) | Transcription - Jetant un regard sur une longue et fructueuse carrière, cet ancien employé et membre de l'Office en souligne certains des grands moments.
Manny Jules (FLV 3004 ko) | Transcription - Le président de la Commission de la fiscalité des Premières nations a hâte de collaborer avec l'ONÉ pour assurer un avenir incroyable à tous les Canadiens
Brenda Kenny (FLV 3189 ko) | Transcription - La présidente de l'Association canadienne de pipelines d'énergie et ancienne employée de l'Office parle de la transformation de l'Office à l'interne sous l'égide de Gaétan Caron.
Loyola G. Keough (FLV 6420 ko) | Transcription - La déréglementation régnait à l'époque où cet ancien employé a joint les rangs de l'Office en qualité d'avocat.
Manfred Klein (FLV 5872 ko) | Transcription - Cet ancien ingénieur de l'Office se souvient du temps passé sur le terrain, en qualité d'inspecteur mais aussi comme perdant d'une course à trois jambes.
Manuel Kotchounian (FLV 4520 ko) | Transcription - La carrière de cet ancien employé a principalement été marquée par son travail dans le cadre de l'enquête de l'Office sur la fissuration par corrosion sous contrainte.
Bryan Labbé (FLV 4855 ko) | Transcription - Ancien employé de l'ONÉ qui parle de faire bouger l'Office national de l'énergie.
Marc Lalonde (FLV 15793 ko) | Transcription - Le « père » du Programme énergétique national parle des gens de l'Office et du rôle que ce dernier a joué dans l'industrie pétrolière et gazière canadienne.
Martin Lamontagne (FLV 4298 ko) | Transcription - Cet ancien employé parle de son premier véritable emploi et de la pause-thé qu'il a prise avec Livia Thur, la première femme à devenir Membre de l'Office.
Alain Lefebvre (FLV 9372 ko) | Transcription - Un directeur général au ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec se souvient du passage de l'ONÉ à l'ère de l'Internet.
Pierre Lemieux (FLV 15266 ko) | Transcription - L'Office national de l'énergie peut agir comme médiateur efficace selon le premier vice-président de l'Union des producteurs agricoles.
Neil Levette (FLV 8078 ko) | Transcription - Ancien employé de la technologie de l'information à l'Office qui se rappelle une leçon importante sur le respect de l'autorité.
Rock Marois (FLV 2164 ko) | Transcription - Le président d'Intragaz parle de la fierté qu'il éprouve à l'endroit de l'Office national de l'énergie et traite des enjeux qui l'attendent.
Patricia McCunn (FLV 18975 ko) | Transcription - Autrefois membre de l'Office, elle dit que l'ONÉ peut aider la population canadienne à concilier les enjeux énergétiques, environnementaux et économiques.
Dan McFadyen (FLV 1307 ko) | Transcription - Le président de l'Energy Resources Conservation Board de l'Alberta félicite l'Office pour 50 années de succès.
Anne McLellan (FLV 18466 ko) | Transcription - Autrefois ministre de Ressources naturelles Canada, Madame McLellan nous parle du respect qu'impose l'Office national de l'énergie au Canada comme à l'étranger.
Louise Meagher (FLV 3447 ko) | Transcription - L'ancienne avocate et secrétaire de l'Office raconte une anecdote au sujet d'une collègue qui vivait sa première audience.
Gilles Mercier (FLV 9419 ko) | Transcription - Cet ancien ingénieur se remémore son premier emploi au gouvernement fédéral et sa première expérience avec des ordinateurs.
Jean-Pierre Moisan (FLV 4276 ko) | Transcription - L'homme responsable des prévisions bisannuelles de l'Office en matière de demande d'énergie se rappelle cette étape très importante de sa carrière.
Francine Musson (FLV 4213 ko) | Transcription - Cette ancienne employée se souvient comment il faisait bon travailler pour Ken Vollman, précédent président de l'Office.
Murray Newton (FLV 854 ko) | Transcription - Le président de l'Association des consommateurs industriels de gaz et ancien employé de l'Office transmet ses meilleurs voeux à l'occasion du 50e anniversaire de l'organisation.
Frank Parasotto (FLV 7902 ko) | Transcription - Un ancien membre du personnel des Finances de l'Office déclare que la réussite d'un voyage d'affaires est une question de planification.
Pierre-Olivier Pineau (FLV 1486 ko) | Transcription - Ce professeur à l'École des Hautes Études Commerciales de Montréal fait part de sa vision d'avenir pour l'Office national de l'énergie.
Reg Plummer (FLV 2728 ko) | Transcription - Après avoir passé huit ans à l'Office, cet ancien employé se souvient du stress, bon et mauvais, associé au déménagement d'Ottawa à Calgary.
Roland Priddle (FLV 6324 ko) | Transcription - Celui qui a été président de l'Office le plus longtemps commente les exigences que l'Office devra satisfaire.
Elizabeth Quarshie (FLV 9280 ko) | Transcription - La sous-ministre de l'Environnement de la Saskatchewan se remémore les années qu'elle a passées en qualité de membre de l'Office.
L'honorable Lisa Raitt (FLV 2066 ko) | Transcription - La ministre des Ressources naturelles du Canada remercie le personnel de l'ONÉ pour ses cinq décennies d'engagement auprès du public canadien
Ruth Ramsden-Wood (FLV 7614 ko) | Transcription - Présidente de Centraide pour la région de Calgary, Madame Ramsden-Wood nous parle des contributions du personnel de l'ONÉ au bien-être de leur collectivité et du pays tout entier
Gerald Regan (FLV 7633 ko) | Transcription - Cet ancien ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources se souvient de son passage au portefeuille de l'énergie au sein du gouvernement Turner.
Lee Richardson (FLV 5732 ko) | Transcription - Le député de Calgary Centre raconte des anecdotes sur un organisme de sa circonscription, l'Office national de l'énergie.
Terry Rochefort (FLV 2470 ko) | Transcription - Un ancien chef du Secteur des produits se remémore certains moments emballants et amusants à l'Office à la fin des années 1990 et au début des années 2000.
Marie Rounding (FLV 1526 ko) | Transcription - L'ancienne présidente de la Commission de l'énergie de l'Ontario félicite l'Office national de l'énergie pour sa vision et son leadership en matière de réglementation du secteur énergétique au Canada.
Claude Rousseau (FLV 7854 ko) | Transcription - Un ancien employé parle de l'exploration des nombreux aspects du cadre de réglementation et des responsabilités de l'Office.
Denis Saumure (FLV 5383 ko) | Transcription - Un ancien employé de l'Office se rappelle avec nostalgie de son passage dans « l'Ouest canadien », comme avocat, mais aussi comme chanteur karaoké.
Nick Schultz (FLV 7430 ko) | Transcription - Cet ancien avocat de l'Office parle de partialité, d'un côté comme de l'autre, en toute impartialité.
William Scotland (FLV 8915 ko) | Transcription - Un ancien membre de l'Office se pose la question suivante : « Comment peut-on tracer l'avenir sans souvenir de notre propre passé? »
Michel Scott (FLV 7182 ko) | Transcription - Un ancien économiste de l'Office se souvient d'un jeune ingénieur fougueux dont le rêve était de devenir, un jour, le président de son organisation.
Dan Seekings (FLV 5179 ko) | Transcription - Cet ancien employé se remémore les exigences de la partie VI de la Loi sur l'Office national de l'énergie et une drôle de traversée du pays en solo pour assister à une audience.
Laurie Smith (FLV 8828 ko) | Transcription - Cet ancien avocat de l'Office se souvient d'avoir laissé les clés de sa voiture dans un hélicoptère, et ce qu'il lui en a coûté pour se les rapproprier.
Daphne Snelgrove (FLV 3331 ko) | Transcription - Une ancienne employée parle des changements organisationnels à survenir à l'Office au fil des ans.
Tom Sprung (FLV 4004 ko) | Transcription - D'après ce propriétaire foncier du Manitoba, l'ONÉ oeuvre pour le bien de toute la population canadienne
Jack Stabback (FLV 6427 ko) | Transcription - Un ancien président se rappelle des audiences sur la détermination des réserves pétrolières et gazières du Canada.
Josée St-Amand (FLV 2051 ko) | Transcription - Ce sont les amitiés inoubliables qui ont surtout marqué le séjour de cette économiste à l'Office.
Bob Stephens (FLV 5277 ko) | Transcription - Cet ancien directeur exécutif de l'ONÉ a côtoyé plusieurs chefs de file qui ont guidé l'ONÉ dans les années 1980.
Neil Stewart (FLV 10448 ko) | Transcription - Cet ex-membre de l'Office est fier de ce que l'ONÉ a accompli en dépit de circonstances parfois difficiles.
Jean-Paul Théorêt (FLV 4586 ko) | Transcription - Le président de la Régie de l'énergie du Québec parle de ses six années comme Membre de l'Office national de l'énergie.
Jean-Paul Tourigny (FLV 9421 ko) | Transcription - Un ancien gestionnaire d'audience nous parle d'un des premiers exemples de gestion de la sécurité à l'ONÉ.
Diana Valiela (FLV 20187 ko) | Transcription - Cette ancienne membre de l'Office parle de son expérience au sein d'un des « tribunaux administratifs par excellence du Canada ».
Prospero Vito (FLV 10864 ko) | Transcription - À l'Office national de l'énergie, même les recrues ont l'occasion de se faire valoir, comme le rappelle cet ancien agent de réglementation financière.
Ken Vollman (FLV 21369 ko) | Transcription - Cet autre ancien président parle du rôle que joue l'ONÉ en tant que protecteur de l'intérêt public canadien et source de l'information dont les Canadiens ont besoin pour faire les choix les plus judicieux en matière de ressources naturelles.
Howard Wetston (FLV 2554 ko) | Transcription - L'actuel président de la Commission de l'énergie de l'Ontario et ancien employé de l'Office (1982-1983) partage les bons souvenirs qu'il a de l'organisation.
Ross White (FLV 9144 ko) | Transcription - Après avoir passé presque 20 ans à l'Office, cet ancien employé se souvient des bons moments avec Peter Scotchmer.
Geoff Yorke-Slader (FLV 1743 ko) | Transcription - Un ancien employé de longue date raconte à quel point il a apprécié l'exercice de la charge de secrétaire à l'Office national de l'énergie.
Bruce Young (FLV 5190 ko) | Transcription - L'ancien dirigeant de la commission d'examen conjoint des projets gaziers de l'Île de Sable félicite le personnel de l'Office pour 50 années d'innovation, sans parler des défis vestimentaires qui doivent être relevés pendant le Stampede de Calgary.
Lori Ann Zaozirny (FLV 11947 ko) | Transcription - Auparavant avocate de l'ONÉ, elle se dit heureuse d'avoir pu faire carrière dans le secteur pipelinier.
Afin d'être en mesure de visionner la vidéodiffusion avec votre navigateur Web, vous devez peut-être installer Adobe Flash Player, dont le téléchargement est gratuit.
Pour entendre les fichiers sonores, vous avez également besoin d'une carte audio et de haut-parleurs ou d'écouteurs, et d'un navigateur qui permet d'entendre des sons.
