Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Barre de menu commune

• English
• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Recherche
• canada.gc.ca

Fil d'Ariane

Vidéoclips - William Scotland - Transcription

Je suis très heureux d'avoir l'occasion d'exprimer mes voeux les plus sincères aux membres actuels de l'Office national de l'énergie et au personnel ici à Calgary. La citation, qui renvoie au procès-verbal de la toute première réunion de l'ONÉ qui venait tout juste d'être formé il y a 50 ans, était très spéciale. Au fil des ans, les enjeux ont changé et l'industrie énergétique s'est développée énormément, d'une manière que nous n'imaginions pas à l'époque. Il est tout de même édifiant de noter que le soin, la clarté et l'équité caractérisant les décisions de l'Office n'ont pas changé, et cela ne changera pas. Mon épouse, Alma, et moi sommes ravis de pouvoir transmettre nos meilleurs voeux à tous les membres, actuels et anciens, de l'Office national de l'énergie et au personnel. L'Office a toujours été spécial et unique, et nous savons qu'il le restera toujours. Mes 26 années à l'Office national de l'énergie représentent le coeur de ma vie professionnelle, et j'en garderai toujours un bon souvenir.

J'aimerais maintenant ouvrir une parenthèse. Je crois que le gouvernement du Canada, avec sa tendance à accorder deux mandats consécutifs de sept ans, a fait une très bonne chose. Cela a assuré une mémoire institutionnelle, qui constitue une marque et un atout extraordinaire. Comment peut-on tracer l'avenir sans souvenir de notre propre passé?

Merci.

Navigation principale (colonne gauche)

Date de modification :

2011-10-26