
L'Office national de l'énergie nous a beaucoup aidés à négocier pour régler les différents enjeux ayant trait aux pipelines. Évidemment, nous n'avons pas obtenu tout ce que nous voulions, mais ils nous ont certainement aidés à encourager tout le monde à négocier avec nous. Finalement, nous avons obtenu un règlement assez raisonnable. J'aimerais donc profiter de l'occasion pour souhaiter un heureux 50e anniversaire à l'Office national de l'énergie et beaucoup d'autres années à venir. Merci.