Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Barre de menu commune

• English
• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Recherche
• canada.gc.ca

Fil d'Ariane

Vidéoclips - Steve Burgess - Transcription

« Bonjour à tous ceux qui sont encore à l'ONÉ et aux anciens employés de l'ONÉ. Il paraît que cette année est significative dans l'histoire de l'ONÉ car c'est son 50^e anniversaire. On m'a demandé de répondre à deux questions à propos du temps que j'ai passé à l'Office. L'une d'elles a rapport avec l'événement le plus important durant le temps que j'y étais et l'autre avec l'incident le plus drôle pendant mon emploi à l'ONÉ.

Je pense qu'il y a eu deux choses qu'on peut considérer comme étant des événements significatifs pendant que j'étais au sein de l'ONÉ. La première, c'était...vers la fin des années 80, début des années 90 et à ce moment-là, on était en procès; l'affaire du barrage Old Man, par exemple, qui a confirmé qu'effectivement l'ONÉ et d'autres autorités fédérales devaient effectuer des évaluations environnementales en vertu du décret sur les lignes directrices visant le PIU. Ce fut toute une surprise pour nous tous à l'ONÉ et cela a causé bien du travail pour assurer que l'ONÉ se conforme aux exigences stipulées. Et je pense que pour moi, c'était d'une importance capitale parce qu'on m'avait donné la tâche principale de gérer la réaction de l'ONÉ face aux décisions judiciaires et de faire en sorte que l'ONÉ se conforme au décret sur les lignes directrices.

Le deuxième événement significatif, et je pense que c'était significatif pour beaucoup d'entre nous, c'était en 1991 quand on a annoncé que l'ONÉ allait déménager à Calgary et qu'en même temps, il allait fusionner avec l'APGTC. À la fin, bon nombre d'entre nous sont partis à Calgary et nombreux sont restés derrière. J'étais parmi ceux qui étaient restés derrière; j'ai fini par aller à Pêches et Océans et maintenant je suis avec l'Agence canadienne d'évaluation environnementale.

Ça, c'était certainement un événement significatif dans ma vie, dans ma carrière et sûrement un qui me fait encore de l'effet quand j'y repense. C'est sûr que mon temps au sein de l'ONÉ était une merveilleuse, merveilleuse expérience et c'est sûr que ça m'a manqué quand j'ai quitté l'ONÉ, mes collègues et le travail que j'y faisais. Mais d'un autre côté, j'ai eu du bon temps à Pêches et Océans ainsi qu'à l'agence. Alors je considère cette expérience comme une belle occasion et voilà ce que j'ai à dire à ce sujet.

Bon, je pense qu'il y avait de nombreuses anecdotes amusantes pendant que j'étais à l'ONÉ. L'une dont je me souviens très bien s'est passée quand à la fin de... je pense que c'était une audience concernant West Coast à Fort Nelson dans le nord de la Colombie-Britannique. C'était une audience assez intense et quand elle s'est terminée, nous avons tous décidé, tous les employés de l'ONÉ, nous avons décidé qu'on avait besoin de se défouler un peu, alors nous nous sommes retrouvés dans le bar de l'hôtel où nous étions restés, et nous avons pris quelques verres et nous nous bien amusés. Mais l'avocat de l'Office, lui, il a décidé que ce serait une bonne idée pour nous tous de mettre nos additions à la chambre du gestionnaire de la commission d'examen et voir quel genre de réaction il allait avoir en découvrant ce que nous avions fait. Alors le lendemain matin, nous nous sommes tous rassemblés à la réception de l'hôtel pour payer nos factures et c'était drôle car il n'y avait pas réaction. Donc, nous avons pensé, ok, à un moment donné quelqu'un va réaliser ce qui se passe. Alors nous sommes retournés au bureau et nous avons rempli notre demande de remboursement des frais de voyage et toujours pas de réaction jusqu'à ce que les gens des Finances, comme d'habitude, ont épluché les demandes de remboursement et ont réalisé qu'il y avait un montant excessivement gros de facturé par le bar sur la demande du gestionnaire de la commission. Et c'était à ce moment-là seulement que nous nous sommes confessés et nous avons payé notre part de cette facture. Il y a avait de nombreux autres incidents amusants mais je pense que celui-là m'a bien marqué.

Alors encore une fois, à vous tous travaillant à l'ONÉ et aux anciens employés, 50 ans passent relativement vite je pense mais c'est sûr que cet anniversaire marque une étape significative pour nous tous et j'espère que, et je suis sûr que, les 50 prochaines années à l'Office seront aussi extraordinaires que les 50 dernières l'ont été. Alors bonne chance et faites attention à vous! »

Navigation principale (colonne gauche)

Date de modification :

2011-10-26