
Depuis que je traite avec l'Office national de l'énergie, quatre présidents l'ont dirigé, tout d'abord Jeff Edge, puis Roland Priddle, Ken Vollman et maintenant Gaétan Caron. Durant cette période, j'ai eu des rapports avec l'Office à titre de membre du personnel politique, de demandeur et de personne-ressource en matière de politique; je suis sûr que l'Office et son personnel m'ont déjà appelé par d'autres noms mais cela étant dit, j'ai constaté au cours de cette période que l'Office est toujours capable de se transformer, de s'adapter aux circonstances que ce soit du côté des politiques ou celui des ressources ou même celui des collectivités, donc quand on envisage ce que les prochaines années nous réservent, avec le développement des sables bitumineux et la mise en valeur du gaz de schistes, je suis sûr que nous pouvons compter sur l'Office pour la même qualité de gérance juste et constructive de l'industrie.