
Je m'appelle Marshall Crowe, et j'ai été président de l'Office national de l'énergie de 1973 à 1978, c'est-à-dire cinq ans. Je suis parti avant la fin de mon mandat de sept parce que je voulais me consacrer à autre chose et je suis très heureux de pouvoir offrir mes meilleurs voeux à l'Office, à son président et à ses membres et employés, qui continuent d'effectuer un travail très intéressant et très important comme c'était le cas à mon arrivée à l'Office.
On me demande d'anticiper les défis ou les possibilités qui se présenteront à l'ONÉ au cours des 50 prochaines années. Je pense que le défi fondamental n'a pas vraiment changé, et qu'il consiste à faire tout ce qu'il peut dans les limites de sa compétence pour faire en sorte que les ressources énergétiques canadiennes soient mises en valeur au profit maximal de la population canadienne. Cela n'empêche pas les exportations avantageuses, qui feront sans doute partie de son mandat pour un bon moment, mais fondamentalement, il s'agit d'assurer au meilleur de sa capacité et dans sa sphère de compétence que nos ressources énergétiques visent principalement à répondre aux besoins de la population canadienne. Cela a toujours été un élément fondamental du travail de l'Office mais il a été profondément remis en question à certains égards du moins par l'Accord de libre-échange nord-américain et auparavant par l'Accord de libre-échange Canada - États-Unis dont certaines exigences visant le traitement des acheteurs canadiens et américains sur un même pied d'égalité pourraient devenir problématiques. Le problème n'a pas été grave jusqu'à maintenant parce que nous avons joui d'importants surplusmais je crois qu'à l'avenir, dans les 50 prochaines années, personne ne sait quelles nouvelles sources d'énergie et quels nouveaux problèmes se présenteront, mais si l'on envisage les 10 à 15 prochaines années je pense que ces enjeux pourraient devenir très sérieux.
Je crois cependant que l'Office travaillera comme il l'a toujours fait, c'est-à-dire efficacement quels que soient les enjeux et je lui souhaite de s'acquitter avec brio de ses importantes et astreignantes obligations. Merci.