
« Alors, je m'appelle Kim Cornelissen, je suis consultante en développement régional international. Je travaille avec l'AQLPA qui est l'Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique. Et le rôle qu'on a nous c'est qu'on intervient dans certains dossiers auprès de la Régie de l'énergie du Québec.
Je suis ici entre autre pour souhaiter bonne fête à l'Office national de l'énergie du Canada et je me dis que le rôle de l'Office national de l'énergie tout comme les régies et tout ça va devenir très très important parce que plus on va aller dans le temps, plus les questions environnementales et sociales vont être importantes de même que la protection de l'intérêt public à travers différents aspects, alors c'est important d'avoir un office tel que l'Office national de l'énergie même chose pour les régies, et c'est important d'avoir vraiment des groupes justement comme l'AQLPA qui peuvent intervenir pour aider les offices de réglementation à faire leur travail pour défendre l'intérêt public. Ce qui va finir par avoir des intérêts positifs, économiques aussi. Et tout, et tout.
Alors bonne fête. »