Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Barre de menu commune

• English
• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Recherche
• canada.gc.ca

Fil d'Ariane

Vidéoclips - Ken Vollman - Transcription

Félicitations à l'Office national de l'énergie pour ses 50 années de réglementation fructueuse dans l'intérêt du public. Je suis fier d'avoir fait partie de cette équipe. Je m'appelle Ken Vollman et j'ai été président de 1998 à 2007.

Les critères de l'intérêt public ont énormément évolué au fil des 50 ans de l'Office et ce dernier a très bien réussi à remodeler son programme de réglementation pour répondre aux exigences de cette évolution. Il est raisonnable de s'attendre à ce que l'idée que l'on se fait de l'intérêt public continue d'évoluer, et de présenter de nouveaux défis et opportunités à l'ONÉ. En termes de défis, il est important de se rappeler que le Parlement du Canada a confié à l'Office national de l'énergie la responsabilité de veiller sur le vaste réseau pipelinier du Canada. Certains de ces pipelines sont encore plus âgés que l'Office, et compliquent la réglementation parce qu'ils ne cessent de prendre de l'âge. Pour ce qui est du facteur technique, rien n'empêche ces pipelines de fonctionner durant 50 autres années, mais il faudra encore plus de vigilance de la part de leurs exploitants, et du responsable nommé par le gouvernement, soit l'Office national de l'énergie.

Quant aux opportunités, je pense d'abord au morcellement progressif du processus d'examen réglementaire, notamment au cours des deux dernières décennies. On a l'impression que chaque nouvelle loi impose de nouveaux processus, même la création de nouvelles agences, sans qu'on ait pensé à la manière de greffer tout cela au système de réglementation en place. Même les premiers défenseurs de ces processus qui font double emploi à mon avis commencent à remettre tout cela en question. Le grand public en tout cas s'intéresse de moins en moins à ces processus de réglementation qui créent de la confusion et je crois que le législateur, tant à Ottawa que dans les provinces, est prêt à agir.

Entre-temps, l'ONÉ s'est penché sur ses propres procédés et les a simplifiés pour que la population puisse participer plus facilement à l'examen des dossiers publics. Dans la vie, les occasions favorables doivent être saisies avant qu'elles ne disparaissent. Le moment est propice pour l'Office de se proposer avec enthousiasme comme le seul et unique organisme d'examen public.

L'utilisation judicieuse de nos ressources naturelles constituera un autre défi. Les Canadiens ont des choix complexes à faire en matière de consommation d'énergie, et ils veulent être sûrs que leurs décisions sont les bonnes du point de vue environnemental, économique, et surtout qu'elles sont viables à long terme. Il y a beaucoup d'information confuse qui circule et je crois que l'Office national de l'énergie est bien placé grâce à son personnel spécialisé, ses processus de collecte de données permettant d'informer les Canadiens sur les moyens judicieux à prendre pour utiliser nos immenses richesses naturelles.

Pour terminer, j'aimerais faire remarquer que 50 ans, ce n'est pas très vieux, et l'Office en est la preuve. Il se porte bien, ses employés et membres sont brillants et dévoués, et il jouit d'une excellente réputation parmi ses parties prenantes, et je surveillerai les réussites futures de l'ONÉ avec beaucoup d'intérêt. Merci.

Navigation principale (colonne gauche)

Date de modification :

2011-10-26