Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Barre de menu commune

• English
• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Recherche
• canada.gc.ca

Fil d'Ariane

Vidéoclips - John Bulger - Transcription

Bonjour, je m'appelle John Bulger. J'ai rempli deux mandats à titre de membre de l'Office entre 1998 et 2008, sous la présidence de Ken Vollman d'abord, puis de Gaétan Caron. Ce fut un plaisir de travailler avec eux, aussi bien dans la tempête que dans le calme; c'était agréable de faire affaire avec eux. Mon travail  à l'ONÉ a été mon meilleur emploi. Pourquoi?  Pour deux raisons que vous avez probablement devinées. Premièrement, j'ai eu le privilège de travailler à des dossiers importants d'envergure nationale; deuxièmement, j'aimais bien les gens. J'ai voyagé dans chaque province et territoire du Canada, sauf l'Île-du-Prince-Édouard, pour diffuser de l'information sur l'Office, assister à des réunions et, bien sûr, tenir des audiences dans les deux langues officielles. Le rôle principal de l'Office consiste, d'après moi, à promouvoir la construction et le fonctionnement de l'infrastructure énergétique nécessaire aux Canadiens, selon les normes élevées de sécurité et de protection environnementale. Protéger et habiliter, disait Ken Vollman. Je suis fier de ma contribution à ce travail et des résultats que nous avons obtenus. Quand je songe aux personnes que j'ai rencontrées, je pense d'abord à mes collègues de l'Office, dont certains figurent sur les vidéos de cette série. John Paul Théorêt, Roland Harrison, Elizabeth Quarshi, mon vieil ami que j'ai connu chez Gas Métro, Roland George, Judith Snyder, Strater Crowfoot, Kenneth Bateman, Deborah Emes et Carmen Dybwad. Le travail avec ces collègues brillants, intéressants et opiniâtres dans une atmosphère de collégialité et de respect mutuel a été une expérience formidable. Nous étions appuyés par du personnel expert toujours prêt à donner des conseils réfléchis tout en respectant le fait que les décisions appartenaient en fin de compte aux membres de l'Office. Et puis le public, les agriculteurs, les Autochtones, les représentants d'entreprise, les consultants, les experts, les avocats, tous passionnés, éloquents et convaincus de leurs points de vue. C'était un ensemble extraordinaire. Vous savez, les dossiers sont importants, ils vont et viennent; en fait, certains viennent et ne s'en vont jamais, mais le plus formidable, ce sont les gens. Les voir interagir, discuter, se fâcher, faire des compromis ou refuser d'en faire, les voir se faire de nouveaux amis et de nouveaux ennemis, les voir unir notre pays.

Merci pour tout et bonne fête à l'ONÉ!

Navigation principale (colonne gauche)

Date de modification :

2011-10-26