
Bonjour, mon nom est Jean Guérin. Je travaille dans le secteur de l'énergie depuis 1975. À ce moment-là j'étais à Ottawa au ministère de l'Énergie et des ressources. C'est à ce moment-là que j'ai connu Ken Vollman, que j'ai connu Roland Pridle qui par la suite sont devenus des présidents importants de l'Office national de l'énergie. Également j'ai connu Monsieur Caron quelques années après qui est l'actuel président de la régie de l'énergie, c'est-à-dire de l'Office national, et lorsque j'étais président de la Régie de l'énergie, Monsieur Caron m'a donné de précieux conseils au niveau du fonctionnement. Alors c'est ma connaissance des hommes importants que j'ai connus dans l'histoire de l'Office.
Par la suite, comme spécialiste en énergie, je suis intervenu comme témoin devant l'Office à plusieurs reprises et là j'ai été à même de constater comment l'Office est un organisme bien rodé. J'ai été impressionné par le professionnalisme de l'Office de même que par son bilinguisme. Également au niveau de la réglementation, je suis certain que c'est un organisme à l'avant-garde des dernières méthodes en termes par exemple de processus d'ententes négociées, de détermination du taux de rendement, des processus d'allègement de la réglementation, or ce sont tous des volets qui moi m'ont inspiré quand j'ai pris la direction de la Régie de l'énergie.
Alors donc c'est un organisme qui est efficace, qui fonctionne très bien parce qu'ils ont à mon avis une bonne organisation. Et dans la plupart des cas, ce que j'ai connu, ils ont, ils nomment des présidents qui connaissent bien l'énergie et qui connaissent bien en même temps la réglementation. Alors ça c'est fait des organismes qui fonctionnent bien. Par la suite, j'aurais une suggestion peut-être à faire à l'Office pour les années à venir. Moi je trouve que l'Office a peut-être intérêt à considérer revenir du côté du centre du Canada, pourquoi, parce que la majorité des consommateurs se trouvent au centre du Canada, en Ontario et au Québec. Alors je souhaite que l'Office revienne soit à Toronto, soit à Ottawa ou encore mieux à Montréal. Je pense que ce serait un rapprochement vis-à-vis les consommateurs, par rapport aux consommateurs, là où ces gens-là se trouvent. Alors je souhaite à l'Office un très joyeux anniversaire, beaucoup de belles années encore à réaliser des projets intéressants. Et je remercie tous les gens avec qui j'ai travaillé là-dedans.