
Mon nom c'est Claude Rousseau. J'ai travaillé à l'Office national de l'énergie pendant une douzaine d'années, et j'ai eu la chance durant toutes ces années de travailler sur de nombreux projets, à la fois dans la direction du génie pipelinier, de la réglementation financière, du commerce international de l'électricité et des hydrocarbures. Je dois avouer que ce que je retiens de cette expérience là c'est la chance de pouvoir explorer différents aspects du cadre réglementaire et des responsabilités de l'Office autant au niveau de la sécurité des pipelines, au niveau de l'approvisionnement énergétique qu'au niveau du traitement équitable qu'on a envers les différentes parties intéressées telles que l'industrie pétrolière, l'industrie des services publics, les Canadiens, les Autochtones et toutes les agences et services de communautés et de consommateurs. Donc félicitations à l'Office national de l'énergie pour ses cinquante années et j'espère encore cinquante années à l'Office ainsi qu'à tous ses employés qui sont ici rassemblés aujourd'hui à Ottawa. Merci et Bonne fête à tous.