Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Barre de menu commune

• English
• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Recherche
• canada.gc.ca

Fil d'Ariane

Vidéoclips - Anne McLellan - Transcription

Bonjour à tous. Je m'appelle Anne McLellan et j'ai eu l'honneur d'être ministre des Ressources naturelles du Canada de novembre 1993 à juin 1997, période durant laquelle j'ai eu l'occasion évidemment de me familiariser avec l'Office national de l'énergie, de travailler avec l'Office national de l'énergie ainsi que de faire la connaissance des gens de l'Office à l'époque, dont certains comme Ken Vollman travaillent toujours à l'Office national de l'énergie.

Je me souviens de ma toute première réunion après ma nomination comme ministre et les choses se passaient très vite, y compris ma visite à Calgary et ma rencontre avec M. Priddle, qui m'a fait visiter le tout nouveau quartier général de l'Office national de l'énergie dans cette ville, parce que le déménagement était encore récent et je me souviens que Roland m'avait présenté à diverses personnes qui de toute évidence étaient déménagées d'Ottawa, leur demandant si ce déménagement avait été fructueux et si tout se passait bien pour elles dans l'Ouest, comment était la transition pour elles et leurs familles. En fait, j'ai vite fait de remarquer que Roland se souciait vraiment des gens qui avaient quitté l'Est pour vivre à Calgary, de la façon dont se passait la transition pour eux et leurs familles, et qu'il prenait soin d'assurer qu'ils avaient pris la bonne décision, et qu'eux et leurs familles s'adaptaient bien. Et je crois qu'on peut affirmer que près de 20 ans plus tard, disons au moins 18 depuis ce déménagement, que c'était la bonne décision et je crois que c'était sage de faire en sorte que l'organisme de réglementation soit le plus près possible de l'industrie qu'il réglemente et donc, même si je dois admettre que la décision fut celle d'un gouvernement conservateur, c'était vraiment la bonne chose à faire et je pense que l'histoire de l'Office national de l'énergie à Calgary a été très positive, non seulement pour l'Alberta mais pour le pays tout entier et je sais à quel point l'Office national de l'énergie est respecté ici au pays comme partout dans le monde. J'ai toujours entendu au cours de mes voyages à l'étranger que l'Office était tenu en haute estime tout comme son professionnalisme, la qualité exceptionnelle de son travail, de ses recherches, des audiences, des processus mis en place pour assurer la transparence et l'obligation de rendre compte bien avant que ces termes fassent partie du vocabulaire de la gouvernance.

Je tiens donc à féliciter tout le personnel et les membres de l'Office national de l'énergie, tous ceux qui ont fait partie de cette organisation remarquable au cours des 50 dernières années. Même si j'ai eu l'honneur de ne connaître que quelques-unes des personnes qui se sont dévouées pour l'Office pendant cette période, celles avec lesquelles j'ai eu l'occasion de travailler  et de me familiariser m'ont toujours impressionnée par leur dévouement, leur diligence et leur engagement et ils représentent tout ce que la fonction publique a de meilleur. Encore une fois félicitations et bon 50^e anniversaire.

Navigation principale (colonne gauche)

Date de modification :

2011-10-26