
Veuillez noter que certains documents dans cette section sont offerts en format PDF. Si vous désirez recevoir ces documents sous un autre format, contactez-nous. Si vous ne disposez pas d'un logiciel pour visionner les fichiers PDF, vous pouvez en télécharger un sans frais à partir du site Web Adobe®.
Dossier ADV-S-FSE 01
Le 8 septembre 2008
Destinataires : Toutes les compagnies pipelinières du groupe 1 et du groupe 2
Rapport intitulé Gros plan sur la sécurité et l'environnement - Demande de données sur le rendement de 2007
Madame, Monsieur,
En juillet 2008, l'Office national de l'énergie a publié le rapport intitulé Gros plan sur la sécurité et l'environnement pour la période 2000-2006 et il aimerait maintenant obtenir les données de 2007 pour son prochain rapport qui portera sur les années 2000-2007. Afin d'accroître les capacités de déclaration, l'Office a créé un questionnaire en vue du dépôt des données pertinentes. Puisque ce questionnaire améliore les capacités de collecte de données, l'Office vous demande de ne plus utiliser les anciens formulaires.
Les données requises sur le rendement en matière de sécurité et d'environnement sont définies dans le questionnaire.
Il suffit d'appuyer sur le bouton « Terminer » au bas du questionnaire pour faire parvenir à l'Office les données requises sur le rendement d'ici le 31 octobre 2008. Vous pouvez également conserver ces mêmes données dans vos dossiers en appuyant sur le bouton « Enregistrer ». Toutes remarques supplémentaires que le questionnaire ne permet pas d'inclure peuvent être envoyées séparément à la soussignée par courriel à performanceindicators@neb-one.gc.ca.
Pour obtenir un complément d'information, poser une question ou faire part d'une préoccupation, vous pouvez communiquer avec Kim Maddin, au 403-299-2763. L'Office remercie les sociétés qui contribuent au programme d'indicateurs de rendement et qui en assurent ainsi le succès.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées,
La secrétaire de l'Office,
pour
Claudine Dutil-Berry
Sondage sur le rendement en matière de sécurité et d'environnement