Office national de l'énergie
Symbole du gouvernement du Canada

Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Fil d'Ariane

Accueil > Prévention des dommages > Faits et idées fausses

Faits et idées fausses

Liens rapides de section

Prévention des dommages

Liens rapides de section

Documents pertinents

Pour assurer la sécurité lorsqu'on vit et travaille à proximité de pipelines, il importe d'acquérir une certaine compréhension de leur fonctionnement et d'être au courant de leur emplacement. Le tableau ci-après fait état de quelques idées fausses au sujet des pipelines et rétablit les faits de manière à souligner l'importance d'appeler avant de creuser.

IDÉE FAUSSE FAIT
Les pipelines sont enfouis très profondément dans le sol. Aucun projet ne risque de les endommager. Les pipelines sont habituellement enfouis à une profondeur d'un à trois mètres au-dessous de la surface. L'épaisseur de couverture de la canalisation peut varier pour diverses raisons.
Les bornes de la société pipelinière indiquent l'emplacement exact du pipeline. Les bornes servent à indiquer la présence d'un pipeline dans la région. Il faut faire appel à un spécialiste pour déterminer l'emplacement exact du pipeline.
Les bornes indiquent le tracé exact du pipeline. Le pipeline ne suit pas toujours une ligne droite entre les bornes; il pourrait présenter un coude à n'importe quel endroit. Le seul moyen de déterminer l'emplacement exact du pipeline consiste à le localiser sous la terre.

Si votre projet s'étend au-delà des limites de la localisation initiale, vous devez faire une nouvelle demande de localisation pour être en mesure de continuer à travailler en toute sécurité.
L'épaisseur de la couverture est la même sur toute la longueur du pipeline. L'épaisseur du sol recouvrant le pipeline peut être inégale en raison de l'érosion, du terrain ou d'un autre facteur.
Le pipeline se trouve au milieu de l'emprise.

Le pipeline peut se trouver n'importe où dans la zone allouée à l'emprise. Pour savoir exactement où il se trouve dans l'emprise, il doit être localisé par un spécialiste.
S'il n'y a pas de panneau indicateur, il n'y a pas de pipeline. Ce n'est pas nécessairement vrai. Le seul moyen de savoir vraiment s'il y a un pipeline dans le sol est d'appeler avant de creuser.

 

Borne indiquant la présence d'un gazoduc Voilà pourquoi
si vous planifiez
un projet comportant
des travaux d'excavation,
APPELEZ POUR FAIRE
UNE DEMANDE
DE LOCALISATION
afin de savoir
exactement ce qu'il en est.
Vous assurerez ainsi
la protection
de votre famille,
de votre collectivité
et de l'environnement.

Pied de page

Date de modification :
2012-02-28