Office national de l'énergie
Symbole du gouvernement du Canada

Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Bâtir un avenir énergétique durable

Veuillez noter que certains documents dans cette section sont offerts en format PDF. Si vous désirez recevoir ces documents sous un autre format, contactez-nous. Si vous ne disposez pas d'un logiciel pour visionner les fichiers PDF, vous pouvez en télécharger un sans frais à partir du site Web Adobe®.

Bâtir un avenir énergétique durable [PDF 11131 ko]

Présenté par
Georgette Habib
Membre
Office national de l'énergie

Conférence de 2010 sur l'avenir énergétique
Ottawa (Ontario)

12 mars 2010

Bâtir un avenir énergétique durable

Bonjour et bienvenue à tous!

J'ai le privilège de vous accueillir aujourd'hui à une conférence importante ayant pour thème l'avenir énergétique du Canada, un sujet qui nous intéresse beaucoup, mes collègues de l'ONÉ et moi.

En 1987, la Commission Brundtland, convoquée par les Nations Unies, a publié un rapport sur le développement durable insistant sur la nécessité pour nous, les nations du monde, de concentrer notre attention sur la durabilité. Le concept défini dans ce rapport est bien connu : « Le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs. »

De nos jours, « développement durable » est l'expression employée par le Canada et les autres pays, mais ce n'est pas un nouveau concept pour l'ONÉ. Depuis son adoption, grâce à la prévoyance et à la sagesse du Parlement, la Loi sur l'ONÉ a toujours précisé que l'Office doit être convaincu du caractère d'utilité publique d'un projet pipelinier tant pour le présent que pour l'avenir. Elle donne le pouvoir à l'Office de tenir compte de tout facteur jugé pertinent pour l'intérêt public dans le contexte d'une demande d'aménagement d'infrastructures énergétiques. Conformément à la loi, l'Office rend ses décisions dans l'intérêt public. Selon l'Office, l'intérêt public englobe les intérêts économiques, environnementaux et sociaux de toute la population canadienne. Aussi l'Office tient-il compte des effets de tout aménagement à court et à long terme.

Rôle de l'ONÉ

Rôle de l'ONÉ

Pour ceux d'entre vous qui ne nous connaissent pas, l'ONÉ est un organisme fédéral indépendant mis sur pied en 1959 par le Parlement du Canada. L'ONÉ rend compte au Parlement par l'entremise du ministre des Ressources naturelles du Canada.

Notre travail consiste à réglementer les installations pipelinières, y compris les droits et tarifs de transport, les lignes internationales de transport d'électricité, de même que les exportations et importations de pétrole, de gaz et d'électricité. Nous sommes en outre responsables des installations que nous réglementons, à savoir le traitement des demandes, la construction, l'exploitation et la cessation d'exploitation. Notre surveillance, qui porte sur l'ensemble du cycle de vie de l'installation, est assurée de manière à respecter les droits des Canadiens, à protéger l'environnement et à tenir compte des conditions des marchés.

Notre mandat comporte aussi une fonction de conseil qui consiste, entre autres, à informer le gouvernement, l'industrie et le grand public des faits nouveaux en matière d'approvisionnement et de marchés énergétiques au moyen de notre programme d'information sur l'énergie. À cette fin, l'Office publie des rapports sur la productibilité de gaz à court terme; il tient à jour un site Web portant sur les prix de l'énergie; il publie deux fois l'an les perspectives sur l'énergie (en été et en hiver) et il traite des questions émergentes, telles que le gaz de schistes. Pour obtenir une liste complète, je vous invite à consulter notre site Web. C'est pour nous acquitter de cette fonction de conseil que nous préparons le rapport L'avenir énergétique du Canada qui se fonde largement sur l'information obtenue par l'entremise de la conférence.

L'avenir durable du Canada

L'avenir durable du Canada

L'ONÉ est déterminé à jouer un rôle de premier plan pour assurer l'avenir durable du Canada.

Même si l'expression de développement durable donne matière à interprétation, la question demeure : l'Office soutient-il un tel développement en tenant compte des questions sociales, économiques et environnementales dans les décisions qu'il rend; et la réponse est affirmative. Dans ses décisions, l'Office continuera d'examiner tous les effets pertinents, ce qui, à mon avis, est un élément clé dans la recherche d'un avenir énergétique durable.

L'Office continuera enfin de publier divers produits d'information dans le secteur de l'énergie et de faciliter des discussions, comme c'est le cas aujourd'hui. C'est, à notre avis, ce qui contribue à maintenir le dialogue sur l'énergie et à favoriser l'évolution vers un avenir énergétique durable au Canada.

Au sujet de la conférence

Au sujet de la conférence

En ce qui concerne la conférence d'aujourd'hui, elle a pour objectif de favoriser une rencontre des professionnels du marché de l'énergie (p. ex., des représentants de l'industrie, des gouvernements, d'ONG et du milieu universitaire) pour discuter et échanger sur les questions énergétiques à court et à long terme qui devraient avoir des répercussions sur les marchés canadiens.

L'accent sera mis sur les tendances du marché de l'énergie grâce à un examen de l'offre et de la demande, de l'infrastructure et des prix. La conférence ciblera en outre les questions connexes qui ont une incidence sur les tendances du marché de l'énergie, notamment les politiques environnementales et la conjoncture.

Il suffit d'envisager l'avenir pour constater que les enjeux et les sujets à discuter ne manqueront pas. Cela étant dit, nous sommes tous dans le même bateau. Permettez-moi de vous énumérer quelques-unes de ces questions et préoccupations :

  • la reprise de l'économie mondiale et canadienne;
  • les futurs prix de l'énergie;
  • la situation géopolitique;
  • les réserves classiques en baisse;
  • l'incidence d'un approvisionnement non classique sur les marchés;
  • le besoin de diversifier l'offre (p. ex., de nouvelles sources d'énergie de remplacement et renouvelables pour les carburants de transport, offre d'électricité);
  • l'infrastructure de transport vieillissante et limitée;
  • les préoccupations environnementales grandissantes.

Ces questions et de nombreuses autres seront abordées au cours de la journée. L'un des objectifs de la conférence consiste à favoriser un dialogue ouvert ainsi que le transfert des connaissances. Je vous invite à profiter au maximum de la période de questions pour recueillir le plus de renseignements possible et à faire du réseautage pendant les pauses pour entretenir vos contacts et en établir de nouveaux.

Exposé-thème : Bâtir un avenir énergétique durable

Exposé-thème : Bâtir un avenir énergétique durable

Au cours des 20 dernières années, l'idée de durabilité a pris de l'importance sur les marchés de l'énergie, particulièrement du fait que la collectivité mondiale est plus attentive aux incidences de l'utilisation d'énergie, de la production à la consommation. Tous les secteurs de l'économie réagissent à cette conscience accrue. À grande échelle, les industries ont commencé à rendre compte en matière de durabilité d'entreprise, les gouvernements discutent et élaborent diverses politiques pour faire face aux effets sociaux et environnementaux liés à l'énergie et dans les bureaux de vote, les Canadiens et Canadiennes accordent une grande priorité aux questions d'environnement. Malgré cette conscience accrue, le concept de durabilité revêt une signification différente selon la personne; le point commun étant que la durabilité suppose certains choix, certaines décisions.

Pour notre exposé thème, nous avons le plaisir d'accueillir deux éminents conférenciers : M. Dennis McConahgy, de TransCanada, et M. Tim Weis, du Pembina Institute. Nous leur avons demandé de se pencher sur les trois questions suivantes.

  1. Que signifie le terme « durabilité » pour vous ou votre organisation?
  2. Comment les Canadiens peuvent-ils bâtir un avenir énergétique durable?
  3. Comment savoir si nous réussissons à atteindre la durabilité?

La discussion promet d'être des plus intéressantes! N'hésitez surtout pas à leur poser toutes vos questions.

Merci

Merci

Je vous remercie de votre participation. Je tiens à remercier tout spécialement les conférenciers qui ont bien voulu contribuer de leur temps comme de leur expertise pour préparer leur présentation et assurer la réussite de la conférence. Je le répète, votre participation, les questions que vous posez et les discussions auxquelles vous participez nous aideront tous à approfondir notre connaissance et notre compréhension des principaux facteurs abordés.

J'espère que vous trouverez la journée aussi utile qu'agréable.

 

Pied de page

Date de modification :
2011-10-28