Veuillez noter que certains documents dans cette section sont offerts en format PDF seulement. Si vous désirez recevoir ces documents sous un autre format, contactez-nous. Si vous ne disposez pas d'un logiciel pour visionner les fichiers PDF, vous pouvez en télécharger un sans frais à partir du site Web Adobe®.
Pour obtenir des mise à jour sur la Conférence de 2010 sur l'avenir énergétique, abonnez-vous au fil de RSS - Information sur l'énergie de l'ONÉ 
Conférence de 2010 sur l'avenir énergétique
« Bâtir un avenir énergétique durable »
Ancien Hôtel de ville d'Ottawa • 111, promenade Sussex • Ottawa
Le 12 mars 2010

L'Office national de l'énergie organise une conférence à Ottawa (Ontario) le 12 mars 2010 pour discuter des questions énergétiques à long terme. L'événement d'une journée, sans droit d'entrée, s'adresse aux analystes des marchés de l'énergie ainsi qu'aux représentants de l'industrie de l'énergie, des gouvernements, des organismes de réglementation, des organisations non gouvernementales de l'environnement et du milieu universitaire.
Nous vous saurions gré de confirmer votre participation à la conférence avant le 5 mars 2010.
DÉJEUNER : Le déjeuner est aux frais des participants; il y a une cafétéria sur les lieux.
HÉBERGEMENT : Pour obtenir un tarif préférentiel, n'oubliez pas de mentionner la Conférence sur l'avenir énergétique et de réserver avant le 12 février 2010. Le nombre de chambres disponibles est limité.Pour les réservations, veuillez communiquer directement avec l'hôtel au 11, promenade Colonel By Drive, Ottawa (Ontario) K1N 9H4 ou sur le site Web des hôtels Westin.
Pour votre commodité, une section de chambres a été réservée à l'hôtel Westin aux tarifs suivants :

| Début | Fin | ||
| 8 h | 8 h 30 | Inscription aux ateliers | |
| 8 h 30 | 8 h 40 | Séance plénière : Allocution d'ouverture - Georgette Habib, membre, Office national de l'énergie |
|
| 8 h 40 | 10 h | Discours thème : Bâtir un avenir énergétique durable - Que cela signifie-t-il pour le Canada? Modérateur - John McCarthy, chef de secteur, Stratégie et analyse, Office national de l'énergie |
|
| 10 h | 10 h 20 | Pause | |
| 10 h 20 | 11 h 50 | Séances 1 concurrentes : Modératrice - Abha Bhargava, chef d'équipe, Demande énergétique, Office national de l'énergie
|
1b - Établir des rapports : Modérateur - Eli Turk, vice-président, Association canadienne de l'électricité
|
| 11 h 50 | 12 h 50 | Déjeuner (non fourni mais cafétéria sur place) | |
| 12 h 50 | 14 h 20 | Séances 2 concurrentes : Modérateur - Bob Modray, chef d'équipe, Électricité, Office national de l'énergie
|
2b - L'Offre de gaz - Vision d'avenir Modérateur - Jim Davidson, chef d'équipe, Gaz, Office national de l'énergie
|
| 14 h 20 | 14 h 40 | Pause | |
| 14 h 40 | 14 h 20 | Séances 3 concurrentes : Modératrice - Tara Smolak, analyste de marché, Office national de l'énergie
|
3b - Question d'équilibre - Le rôle du pétrole canadien au chapitre de l'offre et de la demande sur la scène mondiale Modérateur - Chris Loewen, chef d'équipe, Pétrole/LGN, Office national de l'énergie
|
| 16 h 20 | 16 h 30 | Récapitulation (dans chaque salle) | |